LOLA LAFON SERA À SAN FRANCISCO DÉBUT NOVEMBRE
[updated] L'auteur française, Lola Lafon, sera à San Francisco début novembre pour faire d'une pierre deux coups : participer à l'événement Gender in Translation et présenter ''La Petite Communiste qui ne souriait jamais'' à Green Apple Books.
Lola Lafon enchainera effectivement 2 rendez-vous à San Francisco, Gender in Translation au San Francisco Art Institute le 4 novembre 2016 et la présentation de son célèbre roman, le 7 novembre 2016 à Green Apple Books on the Park.
Lola Lafon, vous pourrez aussi la rencontrer à Palo Alto le 10 novembre 2016. Elle sera à ISTP (International School of the Peninsula) pour parler de son roman ''La Petite Communiste qui ne souriait jamais'' et le présenter.
GENDER IN TRANSLATION, AFTER HOURS
Vendredi 4 novembre 2016
4:30pm - 10pm
@ San Francisco Art Institute
Lola Lafon se joindra à Marie-Hélène Bourcier et Brice Dellsperger pour ce rendez-vous qui clôture une année d'événements et de rencontres sponsorisés par le Service Culturel de l'Ambassade de France aux États-Unis. Il y sera question de féminisme, de sexe et de genre dans une société toujours en mutation tant sur le plan politique que sur le plan artistique. La campagne présidentielle à laquelle nous assistons actuellement montre à quel point le sujet est brulant d'actualité.
Gender in Translation, After Hours
LOLA LAFON
Lundi 7 novembre 2016
7:30pm - 9:30pm
@ GREEN APPLE BOOKS ON THE PARK
Cette visite nous donne l'opportunité de vous rappeler que Green Apple sur la 9ème avenue (anciennement Le Vidéo, vidéo club longtemps célèbre pour sa sélection de films Français. Le lieu est marqué par une certaine Frenchitude et ne s'en départ pas.) a eu l'excellente idée et initiative d'ouvrir un ''French Corner'' (en entrant, avancez un peu, et hop c'est le premier rayon à droite) au printemps dernier.
Retrouvez notre guide ''très pratique'' des meilleures adresses de libraires à San Francisco.
Lola Lafon n'en est pas à sa première visite à San Francisco. En effet, elle était venue il y a 2 ans pour participer au prestigieux Litquake de San Francisco et avait présenté à l'époque son roman ''Nous sommes les oiseaux de la tempête qui s'annonce''. LostinSF - Rencontre avec Lola Lafon à San Francisco
Nous sommes ravies que Lola Lafon vienne présenter ''La Petite Communiste qui ne souriait jamais''. Pour ceux qui se souviennent des Jeux Olympiques de 1976 à Montreal, la lecture de ce roman prend encore une autre saveur, teintée de nostalgie et d'admiration. Si en plus vous étiez une petite fille en 1976 (ce qui était donc mon cas... #toucheperso), le flashback est total. Nous voulions toutes ressembler à Nadia Comaneci, avoir la même coupe de cheveux, nous mettre à la gymnastique... C'était un peu comme un ange venue de cette Roumanie méconnue avec ce couple improbable à sa tête, effrayant, mais qui pourtant était capable de présenter aux yeux du monde une championne comme personne n'en avait jamais vue.
Photo by Sabrina Bot
C'est aussi le procédé littéraire emprunté par Lola Lafon qui fait de ce roman un roman à part. Les échanges avec Nadia Comaneci aujourd'hui nous déstabilisent et nous interpellent. La gymnaste semble corriger, reprendre l'auteur au travers d'un faux dialogue qui donne à la fois de la perspective et démontre si besoin était, comme le concept de la vérité peut être maléable. L'histoire se fait, se défait et se refait au gré des souvenirs et des expériences tels qu'on veut bien se les raconter.
LOLA LAFON
@ Green Apple Books on the Park
Le lundi 7 novembre 2016
7:30pm - 9:30pm
LOLA LAFON
Jeudi 10 novembre 2016
at 7pm
@ International School of the Peninsula
Rencontre avec Lola Lafon comme à San Francisco à Green Apple Books pour parler de son roman sur Nadia Comaneci. L'admission est gratuite, mais le nombre de places limité. Vous pouvez confirmer votre venue.
LOLA LAFON
@ International School of the Peninsula
Le jeudi 10 novembre 2016
7pm
Pour confirmer votre venue, cliquez ici.
Bienvenue à Lola Lafon. Merci aux Services Culturels de l'Ambassade de France aux États-Unis de soutenir et promouvoir ce type d'événements littéraires à portée politique et sociétale
