CÉSAR DE PAGNOL, PRÉSENTÉ EN ANGLAIS, À FORT MASON

Generation Theatre présente du 16 au 26 mars 2017 une production en anglais de la célèbre pièce de Marcel Pagnol "César".

Troisième et dernier volet de la trilogie marseillaise, "César". Pour vous rafraichir la mémoire sur la trilogie en quelques mots... Fanny, abandonnée par Marius, épouse Panisse qui adopte Césariot, l’enfant de l’amour, et l’élève comme son fils. Aujourd’hui, Césariot est adulte et Panisse se meurt. Fanny révèle la vérité à son fils qui décide alors de partir à la recherche de Marius, son père…

Césariot finit par comprendre que ses parents lui ont sacrifié leur jeunesse et leur amour et fera tout ce qu'il peut pour qu'ils se retrouvent enfin.

David Valayre est un passionné absolu. Le premier volet de cette trilogie, Generation Theatre l'avait présenté l'été 2013, déjà à Fort Mason. Il a lui-même fait la traduction en anglais et vous avez peut-être eu l'occasion de le rencontrer à l'Alliance Française de Berkeley où il a présenté récemment (en Français) une analyse du caractère universel de l'oeuvre de Pagnol et de ses personnages.

Pour finir, un aperçu de ce que sera le spectacle...

César, de Marcel Pagnol

The South Side Theatre, Fort Mason center

Direction et traduction David Valayre

Du 16 au 26 mars 2017
$36 General Admission ($21 Students & Seniors)
To buy yourtickets > generationtheatre.com