L’Impératrice : the French sextet brings its disco pop music to San Francisco