Polo & Pan will be the French touch of the Treasure Island Music Festival 2018 edition