In Berkeley, PIXEL by French dance company Käfig: a show where reality and virtuality intertwine