Dheepan, the new film by French director Jacques Audiard, opens in San Francisco