Célébrer le Nouvel An chinois à SF

La communauté chinoise de San Francisco est la plus importante du monde en dehors de l'Asie, c'est dire si cette célébration du Nouvel An Chinois est un événement dans la baie!

 

Voici notre sélection d’événements à Chinatown et ailleurs dans la ville pour cette nouvelle année lunaire 4712 qui sera celle du Cheval.

 


Marché aux fleurs de Chinatown

Le  programme démarre le week-end du 25 janvier avec la traditionnelle "Chinese New Year Flower Fair".

Selon la tradition chinoise, chaque foyer doit avoir des plantes en floraison, symboles de renaissance et de nouvelle croissance, les fleurs représentant la prospérité et l'ascension professionnelle. Mettre en terre une plante en floraison le jour du nouvel an chinois apporte prospérité au foyer.

Faites votre marché tandis que les enfants participent aux différentes activités comme la photographie ou le zoo d'animaux domestiques. Mettez-vous au parfum avec danse et musique traditionnelles chinoises dans les rues de Chinatown.

Chinese New Year Flower Fair

Samedi 25 janvier (10am-8pm) et Dimanche 26 janvier 2014 (9am-6pm)

Grant avenue from Clay to Broadway, Pacific avenue from Kearny to Stockton

Gratuit

 


New Year’s Day

Le 31 janvier 2014 marque le premier jour de cette nouvelle année chinoise. Happy New Year of the Horse!

Aucun événement particulier n'est prévu ce jour là, mais voici les coutumes chinoises pour la nouvelle année. 

   

 

Spectacles de rue du Nouvel An

Un autre événement qui a lieu le week-end même de la parade (voir ci-dessous) est le "Chinatown Community Street Fair". C’est une grande démonstration artistique et culturelle chinoise : fabrication des lanternes et cerf-volants, calligraphies, danses populaires, marionnettes, spectacles de magie et d’acrobates… Les enfants apprécieront.

Chinatown Community Street Fair

Samedi 15 février (10am-4:30pm) et 16 février 2014 (9am-5pm)

Dans Chinatown

Gratuit

 

 


Parade du Nouvel An

Mais le point d’orgue de ces festivités reste la grande parade, à  ne manquer sous aucun prétexte! Si vous ne devez vivre qu'un seul événement de la célébration du nouvel an chinois, c'est bien la parade!

La première parade a été organisée en 1860, par et pour la communauté chinoise, juste après la ruée vers l'or, pour permettre à ses émigrés et leurs descendants de rester connectés avec leur culture. Depuis, la parade a pris des galons, au point d'être la plus large célébration chinoise en dehors de l'Asie, et de figurer dans le top 10 des parades au monde (source IFEA).

Le plus spectaculaire est l'immense dragon multicolore (plus de 200 feet), porté par une centaine de personnes, qui sillonne les rues de San Francisco et vient clore la Parade.

Chinese New Year Festival & Parade

Samedi 15 février, 5:15-8pm

Gratuit

Mieux vaut prendre les transports en commun pour éviter le traffic sur les routes (fermées des 4pm), et acheter des billets aller-retour pour éviter les files d'attentes devant les guichets.

Pour vous placer correctement, voici le trajet de la parade.

Vous pouvez également réserver des places assises payantes

( + frais de réservation et envoi des billets)

 

 

Et pour fêter le Nouvel An Chinois autrement...


En musique :

Concert du nouvel an chinois au SF Symphony. Concert de musique chinoise, précédé d’un buffet et d’animations pour enfants (atelier ballons et origami, acrobates…).

Davies Symphony Hall,

Samedi 8 février, 4PM

Plus d’infos et places.

 

Sportivement :

YMCA’s Chinese New Year Run - Year of the Horse- 5K/10K. On peut faire la course en courant ou en marchant.

Dimanche 9 février, 8AM. 

départ YMCA Chinatown [email protected]

Plus d’infos et inscription.


Au zoo de San Francisco :

Petits et grands pourront assister aux acrobaties, danses et démonstrations de yo-yo. Faites ensuite le tour du zoo pour découvrir les animaux du zodiaque chinois et obtenir pour les enfants une enveloppe rouge porte-chance!

Animations gratuites, mais il faut s'acquitter du billet d'entrée classique, à moins que vous ne soyez né l'année du cheval...

Lunar Year at the Zoo,

Dimanche 9 février, 10am-3pm

 

 

 

Photos Misha Weidman. 

> Plus de photos du Nouvel An Chinois à San Francisco